Mogočni lev se nasmeje drobni miški, ki mu obljubi, da mu bo nekoč pomagala. Ezopova basen o tem, da lahko tudi najmanjši stori veliko dobrega.
Ezop · 4 min · bere Ana
Lev in miš: besedilo pravljice
Po Ezopu, prosto po Townsendovem prevodu (1867).
Sredi široke savane je v senci velikega drevesa spal lev. Bil je mogočen in močan, z zlato grivo, ki mu je segala čez ramena, in vse živali so se ga bale. Tisto popoldne je bilo vroče in tiho, lev pa je smrčal tako globoko, da se je trava okrog njega kar tresla.
Tedaj je mimo pritekla majhna siva miška. Mudilo se ji je domov in ni pazila, kod teče. Smuknila je čez levov rep, mu stekla po hrbtu in nazadnje kar čez njegov veliki nos. Lev je kihnil, odprl oči in jo bliskovito zgrabil s šapo. »Kdo si upa motiti kralja živali?« je zarjovel, da se je miška stresla od repka do brkov. Odprl je gobec in jo hotel požreti.
»Prosim, prosim, gospod lev,« je zacvilila miška, »izpusti me! Nisem hotela, res ne. Če mi prizaneseš, ti bom to nekoč vrnila in ti tudi jaz pomagala.« Lev jo je začudeno pogledal, potem pa se je zasmejal na ves glas. »Ti? Meni pomagala? Tako majhna miška, da bi mi komaj zadoščala za en grižljaj?« Smejal se je tako, da so mu solze stopile v oči. »No, prav,« je rekel, »spravila si me v dobro voljo. Pojdi.« Dvignil je šapo in miška je švignila v travo.
Minilo je nekaj dni. Nekega jutra so na savano prišli lovci in na skrivaj nastavili veliko mrežo iz debelih vrvi. Lev je hodil po svoji poti in ni slutil ničesar. Naenkrat se je mreža sprožila in ga ujela. Lovci so ga z močnimi vrvmi trdno privezali k tlom, potem pa so odšli po voz, da bi ga odpeljali.
Lev se je metal sem in tja, a bolj ko se je trudil, tesneje so ga stiskale vrvi. Zarjovel je tako žalostno in glasno, da se je slišalo daleč naokrog. To rjovenje je slišala tudi miška v svoji luknjici pod koreninami. Takoj ga je prepoznala. »To je moj lev!« je vzkliknila in stekla, kar so jo nesle tačke.
Ko je prišla do njega, je videla, kako je ves zvezan. »Ne boj se,« mu je rekla, »zdaj ti bom jaz pomagala.« Lotila se je najdebelejše vrvi in jo začela glodati s svojimi majhnimi ostrimi zobki. Glodala je in glodala, vlakno za vlaknom, dokler vrv ni popustila. Potem se je lotila druge in še tretje, dokler ni bil lev spet čisto prost.
Lev je vstal, se otresel in začudeno pogledal drobno miško. Miška pa se je nasmehnila. »Takrat si se mi smejal, ker nisi verjel, da ti bo majhna miška kdaj pomagala,« je rekla. »Zdaj pa veš, da tudi miška lahko pomaga levu.« Lev jo je nežno pobožal s konico šape in od tistega dne sta bila najboljša prijatelja.
Nikogar ne zaničuj zato, ker je majhen. Tudi najmanjši lahko nekoč pomaga največjemu.
Lev in miš: kratka obnova
Basen · Ezop
Na savani je v senci velikega drevesa spal mogočen lev. Mimo je pritekla majhna siva miška, ki se ji je mudilo domov. Ker ni pazila, kod teče, mu je stekla čez rep, po hrbtu in nazadnje čez nos. Lev se je zbudil, jo zgrabil s šapo in jo hotel požreti. Miška ga je prosila, naj jo izpusti, in obljubila, da mu bo nekoč tudi ona pomagala. Lev se je na ves glas zasmejal, saj se mu je zdelo smešno, da bi tako drobna žival pomagala njemu. Ker ga je spravila v dobro voljo, jo je izpustil.
Čez nekaj dni so na savano prišli lovci in na skrivaj nastavili veliko mrežo iz debelih vrvi. Lev se je ujel vanjo, lovci pa so ga trdno privezali k tlom in odšli po voz. Lev se je zaman metal sem in tja in žalostno rjovel. Miška ga je zaslišala v svoji luknjici pod koreninami in takoj pritekla k njemu. Z ostrimi zobki je glodala vrv za vrvjo, dokler lev ni bil spet prost. Lev se je čudil, miška pa ga je spomnila, kako se ji je takrat smejal. Od tistega dne sta bila najboljša prijatelja.
Književne osebe
- Lev: mogočen lev z zlato grivo, ki se drobni miški najprej posmehuje, potem pa ga ona reši iz lovske mreže.
- Miška: majhna siva miška, ki drži svojo obljubo in z ostrimi zobki pregloda debele vrvi.
- Lovci: na skrivaj nastavijo mrežo in ujetega leva privežejo k tlom.
Sporočilo
Nikogar ne smemo podcenjevati samo zato, ker je majhen in šibek. Kdor naredi dobro delo, temu ga lahko nekoč povrne prav tisti, od katerega bi to najmanj pričakoval.
Vprašanja za pogovor
- Zakaj se je lev zasmejal, ko mu je miška obljubila pomoč?
- Kako je miška izvedela, da je lev v nevarnosti?
- Kako je miška rešila leva iz mreže?
- Ali ti je kdaj pomagal nekdo, od katerega tega nisi pričakoval?
