Jagenjček se zaradi metulja oddalji od črede in na robu gozda sreča volka, ki išče izgovor. Ezopova basen o krivici, prosto prirejena za otroke.
Ezop · 3 min · bere Ana
Volk in jagnje: besedilo pravljice
Po Ezopu, prosto po Townsendovem prevodu (1867).
Na zeleni planini se je paslo veliko ovac s svojimi mladiči. Med njimi je bilo tudi majhno jagnje, jagenjček z mehko belo volno in rožnatim smrčkom. Star je bil komaj nekaj tednov in vse se mu je zdelo novo in zanimivo. Ko je pastir zadremal pod drevesom, je jagenjček zagledal metulja in tekel za njim, dokler se ni znašel daleč stran od črede, čisto sam na robu gozda.
Tam ga je opazil volk. Bil je velik, siv in lačen, in ko je zagledal jagenjčka, so se mu zasvetile oči. Lahko bi ga kar zgrabil, a volk je hotel, da bi bilo vse videti pravično. »Najprej mu bom dokazal, da je kriv,« si je mislil, »potem ga bom pa pojedel s čisto vestjo.« Postavil se je predenj, se namrščil in zarenčal: »Ti, mali predrznež! Lani si me grdo ozmerjal!«
Jagenjček je drhtel od strahu. »Oprostite, gospod volk,« je tiho zablejal, »ampak lani me še ni bilo na svetu.« Volk je za trenutek obmolknil, potem pa je zarenčal znova: »Potem se pa paseš na mojem pašniku in mi ješ travo!« »Ne, dobri gospod,« je odgovoril jagenjček, »trave še sploh nisem pokusil. Še čisto majhen sem.«
»Pa piješ vodo iz mojega studenca!« je zatulil volk. »Ne,« je vzkliknil jagenjček, »vode še nikoli nisem pil. Moja hrana in pijača je samo mamino mleko.« Volk ni vedel, kaj bi rekel. Jagenjček je imel prav pri vsaki besedi in volk mu ni mogel najti niti najmanjše krivde.
Tedaj se je volk hudobno zarežal. »Vseeno mi je,« je rekel in pokazal zobe. »Imaš lahko prav, kolikor hočeš, jaz pa danes ne bom ostal brez večerje.« In že se je pripravil na skok.
V tistem trenutku pa je s pašnika zalajal pastirjev pes. Pastir se je zbudil, preštel ovce in opazil, da manjka en jagenjček. »Jagenjček, kje si?« je zaklical in s palico v roki stekel proti gozdu. Ko je jagenjček zaslišal njegov glas, se ni obotavljal niti hip. Švignil je mimo volka in stekel, kar so ga nesle noge, naravnost k pastirju. Pastir ga je dvignil v naročje, pes pa je glasno lajal za volkom. Volk je stisnil rep med noge in odkuril v gozd, lačen kot prej.
Preden se je jagenjček utegnil umakniti, ga je volk zgrabil in požrl.
Jagenjček se je tisti dan srečno rešil, a zapomnil si je, da se ne sme nikoli več oddaljiti od črede. Kdor hoče storiti krivico, si vedno najde izgovor.
Kdor hoče storiti krivico, si vedno najde izgovor.
Volk in jagnje: kratka obnova
Basen · Ezop
Na planini se je pasla čreda ovac z mladiči. Ko je pastir zadremal pod drevesom, je majhen jagenjček tekel za metuljem in se znašel sam na robu gozda. Tam ga je zagledal lačen volk. Jagenjčka bi lahko kar zgrabil, a hotel je, da bi bilo vse videti pravično. Zato mu je najprej začel iskati krivdo.
Volk mu je očital, da ga je lani ozmerjal, a jagenjčka lani še ni bilo na svetu. Potem mu je očital, da se pase na njegovem pašniku, a jagenjček trave sploh še ni pokusil. Nazadnje ga je obtožil, da pije vodo iz njegovega studenca, jagenjček pa je pil samo mamino mleko. Čeprav je imel jagenjček prav pri vsaki besedi, je volk rekel, da mu je vseeno, in se pripravil na skok.
Tedaj je zalajal pastirjev pes. Pastir se je zbudil, opazil, da manjka jagenjček, in s palico stekel proti gozdu. Jagenjček je smuknil mimo volka naravnost k pastirju, ki ga je vzel v naročje. Volk je pred lajajočim psom zbežal v gozd prav tako lačen kot prej. Jagenjček pa si je zapomnil, da se nikoli več ne sme oddaljiti od črede.
Književne osebe
- Jagenjček: majhno jagnje, staro komaj nekaj tednov, ki se zaradi metulja oddalji od črede.
- Volk: velik, siv in lačen, išče izgovor, da bi jagenjčka pojedel s čisto vestjo.
- Pastir: zadrema pod drevesom, ko se zbudi, pa s palico pohiti iskat jagenjčka.
- Pastirjev pes: z lajanjem zbudi pastirja in prežene volka v gozd.
Sporočilo
Kdor hoče storiti krivico, si vedno najde izgovor, tudi če drugi ni nič kriv. Zato je pametno ostati blizu tistih, ki nas varujejo.
Vprašanja za pogovor
- Zakaj se je jagenjček oddaljil od črede?
- Kaj vse je volk očital jagenjčku in kako mu je jagenjček odgovoril?
- Zakaj volk jagenjčka ni takoj zgrabil?
- Kdo je rešil jagenjčka in kaj si je jagenjček zapomnil?
