Dedek posadi repo, ki zraste tako velika, da je sam ne more izpuliti, zato kliče na pomoč drugega za drugim. Kratka ruska ljudska pravljica za štetje in ponavljanje, v priredbi Alekseja Tolstoja.
Ruska ljudska · 2 min · bere Ana
Repa: besedilo pravljice
Ruska ljudska pravljica v priredbi Alekseja Tolstoja. Prevod iz ruskega izvirnika »Repka«.
Dedek je posadil repo in rekel: »Rasti, rasti, repa sladka! Rasti, rasti, repa krepka!« In zrasla je repa sladka in krepka, velika, velikanska. Dedek jo je šel pulit: vleče in vleče, pa je ne more izpuliti.
Dedek je poklical babico. Babica za dedka, dedek za repo, vlečeta in vlečeta, pa je ne moreta izpuliti.
Babica je poklicala vnukinjo. Vnukinja za babico, babica za dedka, dedek za repo, vlečejo in vlečejo, pa je ne morejo izpuliti.
Vnukinja je poklicala psičko Žužko. Žužka za vnukinjo, vnukinja za babico, babica za dedka, dedek za repo, vlečejo in vlečejo, pa je ne morejo izpuliti.
Žužka je poklicala mačko. Mačka za Žužko, Žužka za vnukinjo, vnukinja za babico, babica za dedka, dedek za repo, vlečejo in vlečejo, pa je ne morejo izpuliti.
Mačka je poklicala miško. Miška za mačko, mačka za Žužko, Žužka za vnukinjo, vnukinja za babico, babica za dedka, dedek za repo, vlečejo in vlečejo, in izpulili so repo!
Repa: kratka obnova
Ljudska pravljica · Ruska ljudska
Dedek je posadil repo in ji zaželel, naj raste sladka in krepka. Repa je res zrasla, in to tako velikanska, da je dedek sam ni mogel izpuliti. Vlekel je in vlekel, a mu ni uspelo. Zato je na pomoč poklical babico. Babica je prijela dedka, dedek repo, a tudi skupaj je nista mogla izpuliti.
Babica je poklicala vnukinjo, vnukinja psičko Žužko, Žužka pa mačko. Vsak se je prijel za tistega pred seboj in vsi skupaj so vlekli, kolikor so mogli. A repe še vedno niso mogli izpuliti.
Nazadnje je mačka poklicala še miško. Miška je prijela mačko, mačka Žužko, Žužka vnukinjo, vnukinja babico, babica dedka in dedek repo. Ko so potegnili vsi skupaj, so repo končno izpulili. Uspelo jim je šele takrat, ko je pomagala tudi najmanjša med njimi.
Književne osebe
- Dedek: posadi repo in jo prvi poskuša izpuliti.
- Babica: prva priskoči dedku na pomoč.
- Vnukinja: pomaga babici in pokliče psičko Žužko.
- Žužka: psička, ki na pomoč pokliče mačko.
- Mačka: pokliče še miško.
- Miška: najmanjša od vseh, a šele z njeno pomočjo izpulijo repo.
Sporočilo
Skupaj zmoremo več kot vsak zase. Tudi pomoč najmanjšega je lahko odločilna.
Vprašanja za pogovor
- Zakaj dedek repe ni mogel izpuliti sam?
- V kakšnem vrstnem redu so prihajali pomočniki?
- Kdo je bil zadnji pomočnik in zakaj je bil tako pomemben?
- Kdaj si ti komu pomagal ali je kdo pomagal tebi?
